Herzlich willkommen auf meiner Seite. Mein Name ist Christine Scheib Brandao und ich bin die Gründerin von LINGUA CONCEPT. Meine Reise begann im Jahr 2012, als ich meinen Abschluss als „Staatlich geprüfte Übersetzerin“ für Französisch am renommierten Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde an der FAU Erlangen-Nürnberg, dem IFA Erlangen, gemacht habe.
Obwohl ich meine Karriere nicht unmittelbar als Selbstständige gestartet habe, zog es mich nach dem Abschluss erst einmal in die wundervolle Stadt Hamburg. Dort vertiefte ich meine beruflichen Fähigkeiten im Vertrieb, wobei mein Fokus auf dem französischsprachigen Markt lag.
Eines meiner prägendsten Erlebnisse hatte ich während meines Praktikums im Jahr 2008 in einem Übersetzerbüro für juristische und administrative Übersetzungen in Paris. Hier wurde mir die immense Bedeutung von präziser und schneller Hilfe für unsere Kunden besonders deutlich. Häufig waren es Dokumente, die den letzten Schliff für bedeutende Momente lieferten, wie beispielsweise für die Hochzeit eines deutsch-französischen Paares.
Diese Erfahrung war für mich persönlich und beruflich prägend. Die Übersetzung dieser Dokumente spielte eine Schlüsselrolle in den Vorbereitungen für die Eheschließung, und es erfüllte mich mit Freude zu wissen, dass ich dazu beitragen konnte, diesen besonderen Tag noch unvergesslicher zu machen.
Heute biete ich meine Dienstleistungen als Übersetzerin an, um sicherzustellen, dass wichtige Lebensmomente, geschäftliche Kommunikationen aus dem Französischen ins Deutsche wirkungsvoll übermittelt werden. Als Brückenbauerin zwischen den Sprachen stehe ich Ihnen zur Seite, helfe dabei, dass Ihre Botschaft klar und authentisch ankommt.
Durch die offizielle Anerkennung des Präsidenten des Landgerichts Limburg bin ich als allgemein ermächtigte Übersetzerin für die französische Sprache öffentlich vereidigt. Diese Befugnis eröffnet mir nicht nur die Tür zu beglaubigten Übersetzungen, sondern unterstreicht auch meine Kompetenz als Sprachexpertin.
DE 
FR